lilletour

快適を旅先にも持って行く

リレッツァ トラベルケース/トラベルボトルM&L

【商品詳細】

商品名/ LilleTOUR(リレッツァ)
トラベルケース、トラベルボトル
容量/ ケース 15g、ボトルM 40ml、ボトルL 70ml
カラー/ ピンク、ブルー、ホワイト
素材/ ケース:容器 ポリエチレン、キャップ エラストマー
ボトル:容器・キャップ ポリエチレン

Made in japan

本体価格/トラベルケース¥500
    トラベルボトルM¥550、トラベルボトルL¥600


友人宅へのお泊まりも、突然の出張も、じっくり巡る旅にも。
 
使い心地のいいトラベルケースとトラベルボトル。


使い心地の良い詰め替え容器を持って旅へ

グッドデザイン賞2016年度受賞
Lille TOUR トラベルケース、トラベルボトル は2016年度グッドデザイン賞を受賞しました。
使い心地にこだわった、ていねいな物づくりを評価していただきました。

審査委員の評価点
角の柔らかな四角い形状は、トラベルケースに適した形である。手になじみ、収納しやすく、転がりにくい。サイズによって蓋の開閉形式を変えるなど、使いやすさへの工夫にも妥協がない。ニュートラルだが特徴的な色も美しい。市場にたくさん出回るトラベルケースの中にあっても、ひとつのスタンダードになり得る明快さと簡潔さとを持ったデザインである。



ワンアクションで簡単に開け閉めできる旅行用詰め替え容器

開口部分がパカっと大きく開いて、スムーズに使えるトラベルケース。
容量約15g、ボディクリームやヘア用ジェルの詰め替え、ピアスなどの小物の持ち運びにも。

クリーム類の持ち運びに便利な旅行用詰め替えケース
底まで指が届いて使いやすい旅行用詰替えケース

口が広いので、ケースの底まで指が届き、最後までスムーズにすくえます。
本体とフタ部分が繋がっているので、慣れない旅先の洗面台でも、フタを転がしてしまったり、取り落とす心配がありません。

開口部が広く出し入れしやすいクリームケース
シーソーキャップで片手で開け閉め簡単な詰替え用トラベルボトル

シャンプーやトリートメントのヘアケア用品、化粧水などの化粧品類を詰め替えて持ち運べるトラベルボトル。
片手で簡単に開け閉め出来るので、濡れた手や旅先の狭いバスルームでも安定して使えます。

シャンプーや化粧水の詰替えにぴったりの詰め替えボトル  狭いバスルームでも使いやすいワンタッチオープンボトル
旅行期間や中身に合わせて選べる2サイズ

Mサイズは約40ml、Lサイズは約70ml入ります。
セミロングヘアの場合、Mサイズだと3泊分の旅行に、Lサイズだと1週間分のシャンプーを持って行くのにちょうどいいサイズです。

Mサイズは3泊、Lサイズは1週間分のシャンプーにちょうどいい容量
詰め替え、丸洗いが簡単、ちょっとした工夫のある詰め替え容器

詰め替え、使い終わった後の清掃が簡単なように、開口を広くつくりました。
手軽に丸洗いできるので、急な出張や、思い立った旅行でも、素早く用意して持って行く事ができます。

旅の準備が手軽にできる詰替え容器
フタを下にしても自立する、トラベルボトル

中身が少なくなったら、キャップを下にして立てておくことができ、最後までスムーズに使えます。

中身が減っても使いやすいトラベル用ボトル
ケースとボトル、3つのアイテムをお揃いで

化粧水、乳液、クリームなど、アイテムに合わせて選べるサイズとカラー。
ポーチにきちんと収納できる、収まりのいい形。

並べて収納しやすい同じ形
お手入れ方法

■トラベルケース
○乳液状や液状のものは入れないでください。○フタはしっかり閉めてご使用ください。○火のそばに置かないでください。○たわし又はみがき粉でみがくとキズがつくことがあります。○強い衝撃を与えると破損の原因となります。○熱湯(70℃以上)での洗浄や煮沸消毒はしないでください。○直射日光があたるところに置かないでください。○乳幼児の手の届かないところへ置いてください。○樹脂の特性上、ご使用される液体の成分によりボトル(本体・キャップ)が劣化破損する恐れがあります。液体の注意表記をよくご確認の上、ご使用ください。○用途以外にはご使用にならないでください。
■トラベルケースボトル(Mサイズ/Lサイズ)
○石油類・除光液・香水・酢(木酢液など)アルコール類を多量に含むものにはご使用できません。○フタが正しく閉まっていないと漏れる恐れがあります。○火のそばに置かないでください。○たわし又はみがき粉でみがくとキズがつくことがあります。○強い衝撃を与えると破損の原因となります。○熱湯(70℃以上)での洗浄や煮沸消毒はしないでください。○直射日光があたるところに置かないでください。○乳幼児の手の届かないところへ置いてください。○樹脂の特性上、ご使用される液体の成分によりボトル(本体・キャップ)が劣化破損する恐れがあります。液体の注意表記をよくご確認の上、ご使用ください。○用途以外にはご使用にならないでください。